Emma-Augusta Schweinberger (1919 - 2007) - la mère de l'actrice française Isabelle Adjani - est une femme dont le parcours de vie sort de l'ordinaire.
Originaire de Bavière, elle a emménagé en France suite à sa rencontre en 1944 avec un certain Mohammed Chérif Adjani (1923 - 1983) - garagiste au sein de l’armée française.
• À lire aussi: La biographie de Marcelle Dupont, la fille d'Édith Piaf
Une rencontre faite au crépuscule de la Seconde Guerre mondiale, et qui a changé son existence à tout jamais.
Elle, qui avait 25 ans, quand lui en avait 21.
Emma Schweinberger la mère d'Isabelle Adjani en Algérie ( Veiller Ouvrir la Photo). والدة الممثلة المشهورة إزابيل أدجاني ( عجاني) باللباس الجزائري ( إضغط على الصورة لفتحها كاملة) pic.twitter.com/gvyXOhwhNa
— Labelle Gabrielle (@Belle_Deculotee) September 11, 2022
Pourtant, ce décalage horaire (en terme d'âge) ne les a pas empêché de s'aimer durablement.
Et même si leur relation était tumultueuse, elle n'en restait pas moins passionnelle.
• À lire aussi: Le parcours (peu commun) du père de Brigitte Bardot
Lui, le Kabyle originaire de la wilaya algérienne d'Iferhounène.
Elle, l'Allemande bavaroise qui a vu le jour dans le petit village d'Enzisweiler - le lundi 1er septembre 1919.
Ces deux origines éloignées ont façonné l’identité plurielle de l’interprète de la chanson "Pull marine".
Polyglotte, cette carte multi-culturelle lui a permis de jouer dans plusieurs films internationaux.
Enfant, elle a pu entendre sa mère parler la langue de Goethe.
Tout comme elle a pu voir son père s'exprimer en arabe ou en amazigh - lui qui fait partie de la berbèrosphère. (ⵣ)
Son foyer était une forme de "Tour de Babel" à domicile - source de rêveries infinies.
Le clip "Pull marine" a été réalisé en 1983 par Luc Besson. Chanson notamment co-écrite par Serge Gainsbourg. (© Capture d’écran | Chaîne d'IsabelleAdjaniVEVO sur YouTube)
Une forteresse qui n'en était pas moins assaillie par des épisodes fréquents de dispute conjugale.
Honteuse de ses origines maghrébines, Madame prétextait que son mari était originaire de Turquie, et qu'il s'appelait "Chérif".
Une couverture patronymique qui avait des allures américaines, donc présentables en société.
Décédée le lundi 5 février 2007 - à Paris, dans le XVème arrondissement - cette femme aura été témoin de son vivant de l’ascension fulgurante de sa fille sur la scène cinématographique.
